Damit das Intialisieren eines neuen remote-Archives klappt, muß folgendes passieren
- als root auf dem Zielsystem das Archivverzeichnis anlegen (z.B. mkdir /borg)
- als root chown <user>:<group>/borg
- Jetzt kann das Skript über den lokalen remote-user (<user>) das neue Archiv initialisieren.
